Translate WordPress Websites Globally with ConveyThis Translate

FAQ

Кои се минималните барања за инсталација за ConveyThis?

• WordPress 4.0 или погоре
• PHP верзија 5.3 или поголема

Може ли да ги уредувам преводите на мојата страница?

Да, можете да го уредувате преводот на вашата сметка на табот My Translations tab. Сите промени ќе бидат прикажани на вашата страница.

Will the search engines (Google, Bing, etc.) and AI platforms (ChatGPT, Gemini, Grok) index the translated pages?

Секако. ConveyThis создава уникатен URL-префикс врз основа на избраниот јазик (на пример: / ru / за руски или / es / за шпански), кој ќе биде индексиран од сите пребарувачи.

Дали ConveyThis Translate е компатибилен со мојата тема/плагин?

Да! ConveyThis Translate во суштина зема „слика“ на целата содржина, вклучувајќи мета-текст и други предмети што не се директно видливи на страницата, потоа ги користи тие текстуални податоци за да превземе или генерира преводи. Преведувајќи ја содржината на вашата веб-страница со овој метод, никогаш не треба да се грижите дали менувањето на вашата тема или додавањето нов плагин ќе влијае на преведената верзија на вашата страница.

ConveyThis Translate секогаш ќе може да ги преведе сите содржини на вашата страница!

Зошто не се појавуваат моите преводи?

Постојат три потенцијални причини зошто вашите преводи може да не се појавуваат на вашата веб-страница:

1. Вашиот плагин не е поставен.. Осигурете се дека го избравте изворниот јазик на вашата веб-страница (јазикот на којшто го пишувате текстот во моментот) и потоа изберете кои јазици сакате да бидат достапни на вашата страница. Проверете дали го кликнавте копчето за зачувување за да се комплетира поставувањето.
2. Друга скрипта предизвикува конфликт во JavaScript што го блокира активирањето плагинот. ConveyThis Translate се потпира на JavaScript за да функционира, и ако друг плагин фрли грешка или друг исклучок што спречува JavaScript да работи правилно, може да предизвика проблеми со преводот што се прикажува. Обидете се да ги оневозможите останатите плагини еден по еден за да видите дали тие го предизвикуваат конфликтот.
3. Вие ги надминавте границите на вашиот план. Ако додадете повеќе јазици отколку што поддржува вашиот план за претплата, или ако го надминете бројот на зборови или преводи поддржани од вашиот план за претплата, тоа може да предизвика преводите да не да бидат прикажани на вашата страница. Ве молиме погледнете ги вашите страници и екранот за конфигурација на плагинот кога сте најавени како администратор и побарајте пораки за грешка. Исто така, можете да ги гледате тековните статистички податоци за користењето и поврзаните податоци со најавување на вашата корисничка сметка на https://www.conveythis.com/.

Може ли ConveyThis Translate да го поврзам со темите?

Не, може да не го склучите ConveyThis Translate плагинот со вашите теми без изрична дозвола.

Ако сте развивач на теми на WordPress и сакате да обезбедите ConveyThis Translate плагин или да имате други идеи за интегрирање на ConveyThis Translate во вашите производи, посетете ја https://www.conveythis.com/ и контактирајте не за да разговараме за лиценцирање и други прашања.

Зошто мојот текст се прикажува како ??????? (знаци на прашалник)

Ако текстот на вашата страница се прикажува како? (прашалник) или квадратни / правоаголни симболи, ова обично е предизвикано од проблем со кодирање

ConveyThis Translate stores translations as UTF-8 encoded string data. To make sure your text is displayed properly, your pages must also be rendered with UTF-8 encoding. You can find more details here: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Исто така, проверете дали шаблонските датотеки на вашата тема се зачувани како UTF-8 кодирани типови датотеки и дека заглавието на вашиот блог ја поставува вредноста на сет карактери на UTF-8, како што е:

<meta charset=”UTF-8″ /> or <meta http-equiv=”Тип на содржина” content=”text/html; charset=UTF-8″>

Како да го поставам мојот сервер да одделува јазици во директориуми?

Добра вест: ова не бара дополнителна конфигурација на вашиот сервер!

Препишувањето на датотеката е вградена функција што ја користи основната функционалност на WordPress за автоматско додавање на јазичниот код на предниот дел на вашата URL за да се разликува вашата главна содржина од преведената содржина.

На пример, преведените верзии на страницата лоцирани на https://example.blog/my-first-post/ можат да се пристапат од:

• https://example.blog/es/my-first-post/ (Шпански)
• https://example.blog/de/my-first-post/ (Германски)
• https://example.blog/ru/my-first-post/ (Руски)
• итн.

Осигурете се дека немате поставено фајлови на вашиот сервер со исто име како и префиксите на јазикот за да избегнете проблеми со овој метод на пренасочување. Дополнително, проверете дали постовите, страниците и другите содржини не се поставени во WordPress за да го двојазичниот јазик за рутирање. Потврдете го ова со вашата тема, сите други плагини што може да се користат и поставките за пермалинк на вашиот блог.

Дали ConveyThis ќе ја забави мојата страница?

ConveyThis Translate нема да ја забави вашата веб-страница бидејќи никогаш не треба да пристапува до базата на податоци на вашата страница во кое било време за да ја преведе содржината на вашата страница!

Бидејќи преводите се зачувани на серверот ConveyThis — наместо на вашиот сопствен — никогаш нема да треба да се грижите за оптимизирање на вашите барања, расчистување на старите ревизии на преводот, или други проблеми со базата на податоци. Само работи!

Зошто не можам да заштедам на конфигурацијата?

Ако не можете да поставите API копче или да изберете јазици на страницата за конфигурација, или обидите да преведете страница од вашата веб-страница не е успешно, може да користите застарена верзија на плагинот. Ве молиме ажурирајте го ConveyThis до најновата верзија.

Како да најдам, уредувам и зачувам преведени страници?

Најавете се на вашиот ConveyThis акаунт и одете на табот “Мои преводи”.

За да ги уредувате своите преводи, прво изберете име на домен со кој сакате да го уредувате и изберете одредена адреса на страница за да работите.

Овде можете да користите Visual Editor или да уредувате преводи по ред.

Може ли ConveyThis да се изврши во локалниот хост?

Како на верзијата 2.7 од плагинот, ConveyThis сега може да се тестира од локалниот хост. Претходните верзии на плагинот нема да работат на веб-страниците кои се локално хостирани.

How many languages does ConveyThis support?

Бројот на достапни јазици зависи од планот на кој сте претплатени.

With the most advanced “Extreme plan,” you have 100 languages at your disposal.

So the current number of possible languages to operate in is 120.

Додека овој список ги содржи сите најзборливи јазици во светот, многу ретки дијалекти сè уште не се вклучени.

Дали ConveyThis Translate е бесплатно ?

ConveyThis Translate provides Free plan with 2,500 words and 1 language.

Корисниците на платени планови можат да ги вратат своите пари во рок од месецот на користење на плагинот, за што не сте задоволни од резултатот.

Може ли да мигрирам од WPML, Polylang или Weglot Translate?

You can easily migrate from any translation plugin. Just deactivate the current plugin from your WP-Admin panel. ConveyThis Translate can then start working properly on your website.

Како можам да поставам / преместам менувач на јазици?

Ако сакате да го прилагодите вашиот менувач на јазици, прво пристапувајте до страницата со поставки за плагинот во wp-админ и кликнете на “Прикажи повеќе опции”.

Можете да изберете како сакате да се прикаже разменувачот на јазик: квадратно или тркалезно знаме; со или без текст во него.

Ќе можете да го поставите копчето за менувачот на горниот дел од десната страна или на долниот дел од десната страна на страницата. Исто така, можете да ја преместите во центарот на страницата или да го поставите растојанието што го сакате користејќи го вклучувањето во делот означен со „Вметнување“.

Како да ја решам “cURL-грешка 7: Не успеав да се поврзам со api.conveythis.com порта 443: Врската е одбиена”?

Понекогаш може да ја искусите следнава грешка:

[http_ Ask_failed] cURL грешка 7: Не успеа да се поврзе со api.conveythis.com порта 443: Врската е одбиена

Ова обично значи дека серверот не може да се поврзе со api.conveythis.com. Можни причини може да бидат firewall-от или вашата IP адреса да биде блокирана од ConveyThis.

Портот 443 е „https“, што вашиот сервер можеби не го прифаќа. Наместо тоа, може да се обидете да се поврзете преку „http“. Исто така можете да се обидете да користите прокси-сервер.

If you’ve tried all of the above and still get this error, contact us at support@conveythis.com.

Што да правам ако сè уште ми треба помош?

If you couldn’t find the answer to your question, please use the support form on our website to quickly reach our team.

Our business hours are Monday through Thursday from 10:00 AM to 6:00 PM and Friday from 10:00 AM to 5:00 PM (EST).

You can also contact us directly by email at support@conveythis.com.

Messages received during the week will be answered within 24 hours, provided they are sent before midnight on Friday.